海外対応イベント

トリプルエイ・コミュニケーションズでは
海外のお客様をお招きするイベントや
英語でのコミュニケーションを必要とするイベントを
全力でサポートします。

イベントを動かす3つの要素

  • 「ヒト=共に開拓を目指すスタッフ」
  • 「モノ=おもてなしの心」
  • 「スペース=安心して挑める舞台を」

これらをAAAがクライアント様と共に
創造し携わってきた一例を紹介していきます。

ケーススタディ



今回、日本進出に伴ってマーケティング市場拡大を図り、都内で300人規模のパーティーを開きたいと考えています。

icon-face

Step1

Q.羽田空港や駅からスムーズにアクセスできる300人規模の会場を探している

A.
ご希望のビジョンに沿った主要駅付近の会場を複数用意し、ご要望に沿ったホテル、イベント会場を提案致します。
例えば・・・

  • 美しい日本庭園のあるところ
  • スイートルームへのアクセスの良さ
  • コンベンションホールとパーティー会場が隣接
  • 機材環境が良い

などさらに具体的なプランを積極的に提案致します。

Step2

Q.日本語が得意ではないけど打ち合わせや当日の進行をスムーズに進めたい

A.
コミュニケーションを円滑にするために

  • バイリンガルのスタッフ
  • 展示パネルや会場内装飾等の翻訳・英語テキスト化
  • スケジュール・進行台本・マニュアル等印刷物の英訳化

このような手配を致します。それ以外も状況に応じてストレスをおかけしない工夫します。

Step3

Q.当日はお客様の英語対応が必要だけど運営スタッフはどうしよう

A.
当日の会場は

  • バイリンガルの司会者
  • 受付やクロークなどお客様と接するポストは英語対応のスタッフ
  • 他言語のスピーチ時は同時通訳を導入

お客様のストレスフリーな場を提供するために、主要なポストは英語が堪能なスタッフでかためております。

Step4

Q.外国人のお客様を楽しませる催し物をしたい

A.
お客様に日本文化を楽しんで頂くために上質な伝統芸能をご用意いたします。
例えば・・・

  • 琴・和太鼓・三味線等の和楽器による演奏
  • 殺陣や日本舞踊といった古典芸能
  • 四季を感じる演出
  • 日本ならではの記念品

様々な提案をさせて頂きます。

まずはご相談下さい

その他、イベントに関する様々なご用命を承っております。
イベントコンサルタントとして
イベントの運営進行からノベルティー制作・ディスプレイ什器の企画・制作と
あらゆるニーズに応え多岐に広がるネットワークとノウハウを駆使し
クライアントさまが目指す舞台を熱い情熱を持って実施サポートいたします。